由於我太好凹了，就算了很便宜的價錢給客戶，不過是個成績網頁嘛，就是複製、貼上，修一下html，就結束了。(我是這樣想的。) 真的開始做的時候，才發現，糗大了。那個客戶叫我去抓資料的網站… 怎麼會出來的html，居然是…硬寫的。完全沒有<tr><td>。這叫我要怎麼湊啊。

後來，我想了一招：來吧， awk

cat original | awk '{if ($3!="") {print "array( " $1"," $2",\""
$3"\",\""$4"\"),"} else { if ($1!="") { print "\""$1"\"=>array("  } else
{print "\n" }  }  }'

試了一下噁心的awk指令，似乎有好一些了…
至少…打幾個字就變成可以用的code了。

"業餘組Ａ組拉丁_決賽"=>array(
array( 名次,背號,"選手姓名一","選手姓名二"),
array( 1,138,"Patara","Melissa"),
array( 2,134,"潘彥儒","吳靜雯"),
array( 3,122,"劉漢偉","姚又齊"),
array( 4,139,"Puttipong","Sahaifa"),
array( 5,132,"鄭嘉文","石毓琳"),
array( 6,143,"賴建霖","郝偵汝"),
array( 7,144,"曾洺寘","李安洏"),
array( 8,137,"吳京橋","林婉姍"),
array( 9,145,"楊東原","陳蘭芳"),